Unten links bezeichnet und datiert: Lld. Robert 1826. Mit unserer Darstellung vergleichbare Gemälde befinden sich unter anderem im Musée des Beaux-Arts in La Chaux-de-Fonds (Inv.-Nr. 738) und dem Musée d’Art et d’Histoire in Genf (Inv.-Nr. 1930-0019). Eine Beteiligung von Leopolds Bruder und Malerkollege Aurèle (1805–1871) bei dem hier angebotenen Werk, der es nachträglich auch betitelt und datiert haben könnte, ist gut möglich.
