In vergoldetem Rahmen.

Beigegeben eine Korrespondenz des Einlieferers mit Norbert Middelkoop, Frans Hals Museum, 29. September 2023, der die qualitative Ausführung anhand des Fotomaterials herausstellt und mitteilt, dass es sich bei dem hier angebotenen Werk um eine autographe Version Honthorsts halten könnte. Er weißt auch auf das Werkverzeichnis hin, wo neben der im Frans Hals befindlichen Version mehrere Gemälde des gleichen Motivs genannt werden.

Vor abgedunkelter Hintergrundfolie das nach links gerichtete Brustportrait einer alten Dame mit geöffnetem Mund im Begriff zu singen. Ihr Kopf ziert ein weißes Tuch das durch einen gestreiften Schal mit Fransenbordüre zusammengehalten wird, in ihren Händen ein Textblatt. Zum Vergleich eignet sich vortrefflich das motivähnliche Gemälde mit engerem Ausschnitt im Frans Hals Museum (Inv. Nr. OS I-225).

Anmerkung:
Zu dem hier angebotenen bzw. der Version im Frans Hals Museum existieren druckgrafische Ausarbeitungen mit dem Text (Cornelis Bloemaert d.J, Hollstein 297): „Die met my spot gaet vry van hier, Ick ficnch een deun op myn manier“.

Literatur:
Vgl. Catalogus der schilderijen en teekeningen in het Frans Halsmuseum der Gemeente Haarlem, Haarlem 1924, S. 70; 1929, S. 77. (1422011) (13)



Gerrit van Honthorst,
1590 Utrecht – 1656 ibid., attributed

THE FEMALE SINGER
 
Oil on canvas.
76 x 63 cm.

Accompanied by correspondence from the consignor with Norbert Middelkoop, Frans Hals Museum, 29 September 2023, who highlights the high-quality execution on the basis of photographic material and states that the work offered here could be a version by Honthorst himself. In addition to the version held at the Frans Hals Museum, he also refers to the catalogue raisonné, where several paintings with the same subject are listed. A painting with a similar subject but narrower image section in the Frans Hals Museum (inv. no. OS I-225) compares well.

Notes:
There are printed versions of the painting on offer for sale in this lot and the painting held at the Frans Hals Museum with the text (Cornelis Bloemaert the Younger, Hollstein 297): “Die met my spot gaet vry van hier, Ick ficnch een deun op myn manier”.

Literature:
cf. Catalogus der schilderijen en teekeningen in het Frans Halsmuseum der gemeente Haarlem, Haarlem 1924, p. 70; 1929, p. 77.