Beigegeben eine Expertise von Dott. Massimo Francucci, Bologna 2012.

Das Bildthema illustriert die im Alten Testament erzählte Geschichte, wonach Rachel ihre Idole, die Götzenfiguren ihres Vaters, vor ihrem Gemahl Jakob in ihrem Gepäck verbirgt. Dieser Mythos wurde häufig Bildgegenstand der Kunst.
Das Gemälde, in extremem Breitformat, dürfte als Supraportbild für eine höfische Raumausstattung geschaffen worden sein. Die Hauptfigur, Rachel, hebt sich hell erleuchtet vom betont dunklen Hintergrund ab. Rechts neben ihr Jakob, in ihrem Rücken eine Magd. A.R.

Torelli entstammte einer Veroneser Künstlerfamilie, unter denen sich der Architekt und Bühnenbildner Giacomo Torelli findet, wie ebenso der berühmte Komponist Giuseppe Torelli (1658-1709). Felice lernte bei Santo Prunati und Giuseppe dal Sole, und wirkte überwiegend in Bologna. Seine Frau Lucia Casalini (1677-1762) arbeitete als Portraitistin; ihr Selbstbildnis hängt in den Uffizien in Florenz. Werke Torellis finden sich in zahlreichen öffentlichen Sammlungen und Kirchen, wie in Verona, Ferrara, Mailand, Pisa und Faenza. Sein Sohn wurde erfolgreicher Maler in Deutschland und Russland. (13207817) (2) (11)